Ich suche noch neunzehn von fünfundfünfzig Mäzeninnen und Mäzene, mit denen ich mich drei Jahre lang für ein Projekt verbinden kann. Das Projekt heisst ResidenzaLAB und ist zugleich Arbeitsgruppe, Forschungsstation, Raum für Dialog und Publikationslabor, also eine temporäre Struktur, die ich in San Costanzo, in den italienischen Marken ansiedle. ResidenzaLAB wird interkulturell organisiert und beschäftigt sich mit Dialogpraktiken.

Zur Inspiration stellen wir die Frage: Wie können Menschen von Pflanzengesellschaften lernen?  Dahinter steht die Frage: Wie verbinden wir Menschen mit verschiedenen Lebensentwürfen in einem konstruktiven Dialog?

Zwischen 2025 und 2027 entwickeln wir Raum für Dialog via die Inspirationsfrage. Wir arbeiten zudem an einer mehrsprachigen Publikation als Print und im Web mit ungewöhnlichen Dialogpraktiken. Die Menschen vor Ort haben die Künstlerinnen und Künstler während ihres ersten Aufenthalts beherbergt und ihnen Fahrräder zur Verfügung gestellt. Die Arbeitsgruppe hat die ersten poetischen Spuren hinterlassen. Wir werden noch ausführlicher dazu berichten.Die erste Edition liegt also hinter uns. Zusammen mit Menschen aus der Region von San Costanzo, mit Künstlerinnen und Künstlern aus Italien, der Schweiz und Europa haben wir angefangen, einander kennenzulernen und dank verschiedener Events den Dialog zu suchen. Ich habe diese vielschichtige Arbeitsgruppe organisiert und wir haben unser Handeln als teilnehmende Beobachterinnen und Beobachter dokumentiert. Die nächsten Treffen finden im September 2026 und 2027 sowie einige Male online übers Jahr statt.

Kannst du dir vorstellen, die Initiative mit einem jährlichen Betrag zu unterstützen? Oder kannst du dir vorstellen, uns mit deinem Beitrag eine einmalige Finanzierung zu gewähren? 

Die Finanzierung des Projekts soll langfristig auf vier Säulen stehen: Crowdfunding, Kulturstiftungen, staatliche Kulturförderung und Firmenstiftungen.

Ich würde mich sehr freuen, dich als Teil dieses Vorhabens zu wissen! Ohne die Unterstützung von vielen Privatpersonen hätten wir in diesem Jahr nicht mit der Arbeit beginnen können! 

Als Dankeschön haben wir folgende Aufmerksamkeiten vorgesehen:

Ab 80 Euro bekommst du jedes Jahr eine poetische Spur aus dem ResidenzaLAB (work on paper oder objet trouvé, signiert)

Ab 200 Euro bekommst du jedes Jahr ein Glas eingekochte Tomaten aus dem Annex Cultura Sommer Pomodori Workshop in San Costanzo und die Publikation (Anfang 2028).

Ab 600 Euro wirst du jeweils im September von der Arbeitsgruppe eingeladen, lernst bei einem gemeinsamen Abendessen Künstlerinnen, Künstler und Team kennen… und wirst von ganz nah erfahren, wie die Arbeit vorangeht.

Alle Mäzeninnen und Mäzene bekommen den Link zur Open Source im Web (ab 2026).

Falls du in einer anderen Form mit uns zusammenarbeiten willst, dann schreibe mir bitte.

 

Warum das alles? Wir müssen Menschen mit unterschiedlichen Lebensentwürfen miteinander verbinden und sie zum Austausch einladen. Partizipative Kunst und dialogische Kunstprojekte (auch bekannt als sozial engagierte Kunst, arte relazionale) basieren auf Zuhören und Zusammenarbeit. Im Kollektiv schaffen wir Raum und Werke als Erfahrungen. Wir dokumentieren sie in Bild und Wort, so dass sie in drei Sprachen übersetzt als best practices via Web und via Publikation für viele zur Nachahmung bereit sind oder zumindest inspirierend wirken können. Ich meine, der Dialog steht am Anfang des Miteinander-in-der-Welt-seins und Dialog ist das Gegenteil von Krieg. Die „Gesellschaft der Pflanzen“ ist ein Begriff aus der Biologie. Er beschreibt eine langfristig beobachtete Fläche unterschiedlicher, nicht-kultivierter Pflanzen und wie sie unter den gegebenen Umständen zusammenleben oder auch einfach nebeneinander leben. Als Menschen haben wir nicht sehr viele friedliche Entwicklungen vorzuweisen, also können wir vielleicht von anderen Gesellschaften lernen. Ich will herausfinden, wie wir das tun können. Deshalb habe ich diese Arbeitsgruppe zusammengestellt.

 

Du kannst ResidenzaLAB via TWINT 079 220 10 12 falls du in der Schweiz lebst und twinten kannst oder mit einem Beitrag auf das Vereinskonto IBAN IT 08L06 23068 55000 00152 81614 unterstützen (Annex Cultura ETS c/o Bank Crédit Agricole in San Costanzo).

Die Publikation mit den ungewöhnlichen Dialogpraktiken soll 2028 erscheinen. Falls ich mehr Beiträge bekomme, als für die Arbeitsgruppe budgetiert sind, wird dieses für die Publikation verwendet.

Bei Fragen fragen: 0039 366 111 4056 oder per Mail an box@sibylleciarloni.com. Ich würde mich sehr freuen und bedanke mich von Herzen, auch im Namen unseres Teams, für alle kleinen und grossen Beträge.

 

Sibylle Ciarloni
updated anfangs Oktober 2025

Und hier noch ein paar Hintergrundinformationen:

ResidenzaLAB wird herausgegeben von Annex Cultura, ein Non Profit Kulturverein in San Costanzo, den wir 2023 für das Projekt gegründet haben und der über die Ländergrenzen hinweg tätig ist. Derzeit sind wir ein kleines Team, bestehend aus freien Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, mit welchem ich Kommunikation und Themen für ResidenzaLAB erarbeite.

San Costanzo mit den Dorfteilen Cerasa, Santa Croce, Stacciola, Solfanuccio liegt in den italienischen Marken, am Rande des Weltgeschehens und gleichzeitig mittendrin wie jeder Ort.

Damit du dir von den Kosten ein Bild machen kannst, füge ich hier einige budgetierte Beträge ein, die ich für die Künstlerinnen und Künstler vorgesehen habe. 700 Euro Honorar jedes Jahr für die Zusammenarbeit und 300 Euro Reisepauschale an eine umweltverträgliche Anreise. Alle Teilnehmenden kommen jeweils mit dem Zug oder leben im Ort.

Du bekommst eine Spendenbescheinigung per Mail.

Die Gemeinde San Costanzo hat ResidenzaLAB in seine Liste der förderungswürdigen Kulturprojekte aufgenommen. ResidenzaLAB steht auch unter der Schirmherrschaft von Pesaro 2024 Kulturhauptstadt Italiens.

 

English + Italiano will follow.

Mehr Informationen, più dettagli, more Informations you find on IG @residenzalab_annexc & www.residenzalab.net