I have been invited to Lundäng this summer to be the artist in residence at the wonderful house Liesbeth Huijer, and Ole Andreas Blikken owns in Sweden. I lived here for two weeks before the Lundäng International Film Festival (edition 2024). I worked on my DNA project, a long-term investigation into the topic of origin and identification. One of my oldest questions is: How can we relate to our own nature? Or better: How can I relate to my own nature? Because it might not be a question for everyone.
Before I came here, I started researching my DNA. The question “Where are you coming from?” leads us to represent a state, a city, or a family. But what does all that mean if we live and act as responsible individuals?
My DNA research says that 26 % of Scandinavian blood circulates through my body. When the invitation to Lundäng arrived, I remembered the bronze age carvings of Flyhof around here. I thought that old place might be where I could start feeling something about my Scandinavian part of belonging to the world.

Ich wurde diesen Sommer nach Lundäng eingeladen, um als Artist in Residence in dem wunderbaren Haus zu leben, das Liesbeth Huijer und Ole Andreas Blikken in Schweden besitzen. Hier arbeitete ich während zwei Wochen, vor dem Internationalen Filmfestival Lundäng (Ausgabe 2024). Ich habe an meinem DNA-Projekt gearbeitet, einer Langzeituntersuchung zum Thema Herkunft und Identifizierung. Eine meiner ältesten Fragen ist: Wie können wir uns zu unserem Wesen (unserer Natur, unserem Sein) verhalten? Oder besser gesagt: Wie kann ich mich zu meinem Wesen (meiner Natur, meinem Sein) verhalten? (Denn das ist vielleicht nicht für jede Person eine sich stellende Frage.)
Bevor ich hierherkam, habe ich angefangen, meine DNA zu erforschen. Die Frage „Woher kommst du?“ führt uns dazu, einen Staat, eine Stadt oder eine Familie zu vertreten. Aber was bedeutet das alles, wenn wir als bewusste und Verantwortung tragende Individuen leben und handeln?
Meine DNA-Forschung besagt, dass 26 % skandinavisches Blut in meinem Körper zirkuliert. Als die Einladung nach Lundäng eintraf, erinnerte ich mich an die bronzezeitlichen Steinkerbungen von Flyhof. Ich dachte, das könnte der Ort sein, an dem ich mit der Feldforschung beginne, d.h. etwas von meiner skandinavischen Zugehörigkeit zur Welt zu spüren.

Quest’estate sono stata invitata a Lundäng come artist in residence nella meravigliosa casa che Liesbeth Huijer e Ole Andreas Blikken possiedono in Svezia. Ho vissuto qui per due settimane prima dell’inizio del Lundäng International Film Festival (edizione 2024). Ho lavorato al mio progetto sul DNA, un’indagine a lungo termine sul tema dell’origine e dell’identificazione. Una delle mie domande più antiche è: Come possiamo relazionarci con la nostra natura? O meglio: Come posso relazionarmi con la mia natura? Perché potrebbe non essere una domanda per tutte le persone.
Prima di venire qui, ho iniziato a fare ricerche sul mio DNA. La domanda “Da dove vieni?” ci porta a rappresentare uno stato, una città o una famiglia. Ma cosa significa tutto questo se viviamo e agiamo come individui responsabili?
La mia ricerca sul DNA dice che nel mio corpo circola il 26% di sangue scandinavo. Quando è arrivato l’invito a Lundäng, mi sono ricordata delle incisioni dell’età del bronzo di Flyhof. Ho pensato che in quel vecchio luogo avrei potuto iniziare a sentire qualcosa della mia parte scandinava di appartenenza al mondo.

Update after Opening of the Exhibition
“Connect the Drops” in the LIFFingroom
in Lundäng on 25.07.2024.