Was liegt auf deinem Desktop? Mit dieser und anderen Fragen stieß Erka Shalari vom Kunstmagazin Les Nouveaux Riches ein Fenster für mich auf. Zur gleichen Zeit wie das Interview fertig wurde, bereitete der russische Zar eine Aggression von unheilbarer Blödheit und Arroganz vor. Nachhaltig ist die Zerstörung, lebenslang die Verstümmelung, über Generationen bleiben Wut und Trauer.

Es schien mir nicht angebracht, dieses Interview auch hier zu veröffentlichen. Ich streute es 1x in einem sogenannten sozialen Medium. Hier übersetzte ich für Soldatinnen und Soldaten in Kriegen die Imagination: Stell dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin!

In der Zwischenzeit dauert der Krieg Russlands gegen die Ukraine schon mehr als 100 Tage. 100 Tage bedeuten für eine Amtszeit oder Einstellung, dass das scharfe Auge hinschaut, um die Analyse zu führen und die Perspektive zu behaupten. Marika kommt von dort. „Sie werden alles kaputtmachen“ sagt sie. Immer wieder sagt sie das. Hoffnungslos.

Was liegt auf meinem Desktop? Es ist nicht relevant. Doch für mich ist es von Bedeutung.

Danke Erka Shalari und Les Nouveaux Riches für die Veröffentlichung des Interviews „Sie hat eine Idee von sich“.

Share this post